"我是谁"
Who am I?
— 绝美之城 (2013)
查不出凶手是谁
We can't determine who the murderer is.
— 豹 (1963)
我不知道自己是谁
I don't know who I am.
— 穆赫兰道 (2001)
你认为我是谁？
Who do you think I am?
— 搏击俱乐部 (1999)
是谁…
Who…
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
那个人是谁
Who is that person?
— 釜山行 (2016)
她在找父亲却不知道母亲是谁
She is looking for her father, but she doesn't know who her mother is.
— 焦土之城 (2010)
不知道是谁总是敲门想进屋
I don't know who keeps knocking on the door trying to get in.
— 哭声 (2016)
接电话的那个女人是谁？
Who is the woman answering the phone?
— 甜蜜的生活 (1960)
为什么，没有人知道我们是谁
Why does no one know who we are?
— 死亡诗社 (1989)
他他妈的是谁？
Who the fuck is he?
— 怒火青春 (1995)
认清楚自己是谁.
Know who you are.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你们发现是谁诅咒她了么
Have you figured out who cursed her?
— 守夜人 (2004)
我们还不知道是谁
We still don't know who it is.
— 看不见的客人 (2017)
我知道是谁犯的罪
I know who committed the crime.
— 白丝带 (2009)
只要有人走出树林，我们就认得是谁
As soon as someone comes out of the woods, we’ll know who it is.
— 镜子 (1975)
是谁杀了普拉莫德·辛哈
Who killed Pramod Sinha?
— 调音师 (2018)
你觉得那会是谁？
Who do you think it could be?
— 隐藏摄像机 (2005)
“新船主是谁？”
Who is the new owner of the ship?
看看是谁强？
Let's see who's stronger.
— 英雄本色 (1986)
是谁请你来的？
Who sent you?
— 爱情是狗娘 (2000)
他说的是谁？
Who is he talking about?
— 西西里的美丽传说 (2000)
是谁先看到的？
Who saw it first?
— 甜蜜的生活 (1960)
那我是谁
So, who am I?
— 唐人街探案 (2015)
不是他是谁？
Who else could it be?
— 花样年华 (2000)
魏聪芝是谁？
Who is Wei Congzhi?
— 一个都不能少 (1999)
是谁派你来的
Who sent you?
— 孤胆特工 (2010)
孩子的父亲是谁？
Who is the child's father?
— 罗马 (2018)
看是谁来了
Look who’s here.
— 猫鼠游戏 (2002)
你们是谁?
Who are you?
— 谜一样的双眼 (2009)
是谁？
Who is it?
— 天才一族 (2001)
是谁变了？
Who changed?
— 无爱可诉 (2017)
你知道我说的是谁
You know who I’m talking about.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
你他妈是谁？
Who the fuck are you?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
省城里最能打的是谁?
Who’s the toughest fighter in the provincial capital?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
是谁打的匿名电话报警？
Who made the anonymous call to report it?
— 不可告人 (2006)
谁有资格告诉我我是谁？
Who has the right to tell me who I am?
— 印度有嘻哈 (2019)
该死的这傻蛋是谁
Damn, who is this idiot?
— 月升王国 (2012)
那个男人是谁，在我办公室前干嘛
Who is that man, and what is he doing in front of my office?
— 看不见的客人 (2017)
喂弗兰克是谁卡洛祖兰?
Hey, Frank, who is Carlo Zulan?
— 蝴蝶梦 (1940)
不管你是谁
No matter who you are.
— 钛 (2021)
唐仁是谁
Who is Tang Ren?
— 唐人街探案 (2015)
这英俊男孩是谁
Who is this handsome boy?
— 关于我母亲的一切 (1999)
一提起我…我就消失，我是谁？
The moment you mention me... I disappear. Who am I?
— 美丽人生 (1997)
这家伙是谁?
Who is this guy?
— 精英部队 (2007)
那家伙是谁?
Who is that guy?
— 四百击 (1959)
他是谁，爸爸？
Who is he, Dad?
— 东京物语 (1953)
对不起站在那边的小男孩是谁?
Sorry, who is the little boy standing over there?
— 放牛班的春天 (2004)
俄罗斯人是谁
Who is Russian?
— 回归 (2006)
是谁摆的啊
Who put it there?
— 龙猫 (1988)
我问马达是谁？
I asked who Mada was.
— Suzhou River (2000)
写的是谁
Who is it about?
— 几近成名 (2000)
让你丈夫做另一个你不知道哪个是谁做的
Have your husband make another one, and you won’t know which is which or who made what.
— 完美陌生人 (2016)
你们又是谁？
Who are you guys again?
— 自己去看 (1985)
是谁…再说了你怎么会知道这些事情
Who is it... And besides, how would you know about any of this?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我知道肇事者是谁
I know who the culprit is.
— 放牛班的春天 (2004)
那个人是谁?
Who is that person?
— 无人知晓 (2004)
汤姆问玛丽她的男朋友是谁。
Tom asked Mary who her boyfriend was.
我看到电话没挂想听听看是谁？
I saw the call was still connected, so I wanted to hear who it was.
— 搏击俱乐部 (1999)
替我查一下是谁你等等，
Find out who it is for me—hang on.
— 无间道 (2002)
现在知道狄太太和某人参与不久就会知道某人是谁
Now we know that Mrs. Di and someone else are involved; soon we'll know who that someone is.
— 双重赔偿 (1944)
我不知道她的父母是谁
I don't know who her parents are.
— 流浪地球 (2019)
是谁在哪儿?
Who is where?
— 俄罗斯方舟 (2002)
不知道是谁来了
I don't know who came.
— 大病 (2017)
是谁是谁…
Who is it, who is it…
— 你的名字。 (2016)
他们才不管阿基拉是谁
They don't care who Akira is.
— 阿基拉 (1988)
快别慌，别慌，是谁？
Don’t panic, don’t panic. Who is it?
— 黄金三镖客 (1966)
对，我想买下它…画家是谁？
Yes, I'd like to buy it... Who's the artist?
— 痛苦与荣耀 (2019)
是谁偷了灯泡和纽扣?
Who stole the light bulb and the button?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
你觉得是谁引我来到这里？
Who do you think led me here?
— 隐藏摄像机 (2005)
你的舞伴是谁?
Who is your dance partner?
— 朱诺 (2007)
我看看是谁
Let me see who it is.
— 热辣滚烫 (2024)
不管玛妮是谁，我都无所谓
Whoever Marnie is, I don't care.
— 记忆中的玛妮 (2014)
药头是谁?
Who is the drug dealer?} 二四六 тру?Аԥсёл? тру?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
告诉我那红衣主教是谁
Tell me who that cardinal in red is.
— 绝美之城 (2013)
你以为自己是谁？
Who do you think you are?
— 少林足球 (2001)
你第一任丈夫是谁？
Who was your first husband?
— 奥本海默 (2023)
她知道他是谁！
She knows who he is!
— 死亡论文 (1996)
他们都知道，警察还有在酒吧的那些人他是谁？
They all know who he is—the police and the people at the bar, too.
— 睁开你的双眼 (1997)
“是谁？”“是你妈妈。”
“Who is it?” “It’s your mom.”
同伙是谁？
Who was your accomplice?
— 印度有嘻哈 (2019)
“他”是谁？
Who is “he”?
— 瞬息全宇宙 (2022)
我会查出来是谁做的
I'll find out who did it.
— 水瓶座 (2016)
是谁来了？
Who came?
— 罗马 (2018)
看了下虽然不知道是谁但是用锤子把小弟弟给
I took a look. I don't know who it was, but they used a hammer on the little guy...
— 看见恶魔 (2010)
我们知道他是谁，所以只有回家了！
We know who he is, so we went straight home!
— 死亡论文 (1996)
那个晚上总给你打电话的女孩是谁？
Who was that girl who kept calling you that night?
— 空房间 (2004)
是谁踢我?
Who kicked me?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
第一是谁?
Who came in first?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
是谁决定你是清洁妇的
Who decided that you should be a cleaning lady?
— 哈尔的移动城堡 (2004)
那女孩是谁？
Who is that girl?
— 未麻的部屋 (1998)
是谁开枪?
Who fired the gun?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
那天来的那个女孩是谁?
Who was the girl who came that day?
— 阿黛尔的生活 (2013)
我要知道是谁
I want to know who it was.
— 落水狗 (1992)
那边的两位女士是谁？
Who are the two ladies over there?
这孩子是谁
Who is this child?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
喂，你是谁？
Hello, who is this?
— 女王旅途 (2014)
可他是谁呢
But who is he?
— 唐人街探案 (2015)
快看它是谁
Look who it is!
— 时空恋旅人 (2013)
看是谁来救你了
Look who’s here to save you.
— 鬼童院 (2001)
她今天在电话里跟我说话问我是谁，还问今天的日期我告诉她以后，她就开始在墙上写字
Today, she spoke to me on the phone and asked who I was. She also asked what the date was, and after I told her, she started writing on the wall.
— 吾栖之肤 (2011)
你们是谁？
Who are you?
— 空房间 (2004)
那个白痴是谁？
Who is that idiot?
— 甜蜜的生活 (1960)
你到底还曾是谁？
Who were you, really?
— 这个男人来自地球 (2007)
那位检察官是谁？
Who is that prosecutor?
— 奥本海默 (2023)
他们不知道这孩子是谁
They don't know who this child is.
— 无爱可诉 (2017)
那你说是谁放的火?
Then who do you say set the fire?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
他们有没有问你是谁
Did they ask who you are?
— 花样年华 (2000)
他是谁
Who is he?
— 城市英雄 (1993)
你不知道我们是谁吧
You don't know who we are, do you?
— 孤胆特工 (2010)
这位小王子是谁？
Who is this little prince?
— 塔巴德 (2018)
不然你以为是谁，蠢蛋
Who else did you think it was, you idiot?
— 死亡诗社 (1989)
那花花公子是谁?
So who is that playboy?
— 精英部队 (2007)
这些人是谁？
Who are these people?
— 搏击俱乐部 (1999)
你又是谁？
Who are you again?
— 搏击俱乐部 (1999)
嘿，看看是谁？
Hey, look who it is!
— 罗拉快跑 (1998)
不管你是谁，别再回来…
Whoever you are, don't ever come back…
— 猫鼠游戏 (2002)
这些年轻人是谁
Who are these young people?
— 野草莓 (1957)
谁把你弄成这样是谁?
Who did this to you? Who was it?
— 女巫 (2016)
说真的，这些女的是谁？
Seriously, who are these women?
— 大病 (2017)
【我是谁】
Who am I?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
这个自以为是的家伙是谁？
Who is this self-important guy?
— 印度有嘻哈 (2019)
你觉得能是谁小子
Who do you think it could be, kid?
— 美国黑帮 (2007)
这家伙是谁？
Who is this guy?
— 虎胆龙威 (1988)
他是谁？
Who is he?
— 惊魂记 (1960)
有人问我父母是谁，监护人在哪里。
Someone asked me who my parents were and where my guardian was.
我是谁
Who am I?
— 乔乔的异想世界 (2019)
是谁放消息给你的？
Who tipped you off?
— 不可告人 (2006)
我们是谁？
Who are we?
— 大鱼海棠 (2016)
马拉德是谁？
Who is Mallard?
— 印度有嘻哈 (2019)
今天是谁带了不该带的东西到学校来？
Who brought something they shouldn’t have brought to school today?
— 一一 (2000)
那个女人是谁？
Who is that woman?
— 甘泉玛侬 (1986)
看看吧现在是谁更无礼些呢？
Well, let’s see—who’s being ruder now?
— 泰坦尼克号 (1997)
沃尔玛是谁？
Who is Walmart?
— 怒火青春 (1995)
伊万是谁
Who is Ivan?
— 利维坦 (2014)
妮蒂是谁
Who is Niti?
— 双重赔偿 (1944)
是谁有个阿姨
Who has an aunt?
— 哭声 (2016)
你姐姐是谁
Who is your older sister?
— 生吃 (2017)
我不计较他是谁不计较他是什么模样
I don't care who he is or what he looks like.
— 关于我母亲的一切 (1999)
孩子是谁?
Whose child is this?
— 朱诺 (2007)
先生知道我们是谁么?
Sir, do you know who we are?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
那两个小伙子是谁？
Who are those two young men?
— 趣味游戏 (1997)
第二题，阿姨是谁？
Question 2: Who is the aunt?
— 记忆中的玛妮 (2014)
她男友是谁？
Who is her boyfriend?
— 老男孩 (2003)
是谁给我的呢
Who gave it to me?
— 你的名字。 (2016)
你以为我是谁？
Who do you think I am?
— 老男孩 (2003)
是谁偷的?
Who stole it?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
我知道他是谁
I know who he is.
— 调音师 (2018)
我不想知道是谁做的
I don't want to know who did it.
— 浪潮 (2008)
是谁来过了？
Who came by?
— 飞向太空 (1972)
还能是谁呢？
Who else could it be?
— 八部半 (1963)
我们不知道是谁偷了钱
We don't know who stole the money.
— 放牛班的春天 (2004)
你认为是谁？
Who do you think it is?
— 死亡论文 (1996)
德克，看看是谁来了
Dirk, look who’s here!
— 青春年少 (1998)
是谁过生日？
Whose birthday is it?
— 托尼·厄德曼 (2016)
根本不知道他是谁
I have absolutely no idea who he is.
— 好人寥寥 (1992)
男友是谁？
Who is your boyfriend?
— 老男孩 (2003)
他们声称他们不知道皮埃罗是谁。
They claim they don't know who Pierrot is.
— 隐藏摄像机 (2005)
是谁出卖了我？
Who betrayed me?
— 英雄本色 (1986)
你究竟是谁？
Who are you, exactly?
— 机械师 (2004)
你看看是谁
See who it is.
— 回归 (2006)
但结果惊喜的是谁？
But who was pleasantly surprised in the end?
— 调音师 (2018)
是谁弄的?
Who did this?
— 蔷花，红莲 (2003)
我知道柏辽兹是谁
I know who Berlioz is.
— 触不可及 (2011)
你猜我是谁？
Guess who I am?
— 重庆森林 (1994)
是谁生下了你
Who gave birth to you?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
啊是对付虫的枪声是谁被虫攻击了！
Ah, those are gunshots for dealing with bugs. Who's being attacked by bugs!
— 风之谷 (1984)